Conditions d'utilisation

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION. ELLES CONTIENNENT CI-DESSOUS UNE CLAUSE DE RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF. SI VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS, VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF DEVANT LES TRIBUNAUX. CES CONDITIONS ONT UNE INCIDENCE SUR VOS DROITS LÉGAUX. VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT.

 

APERÇU

Les présentes conditions générales d'utilisation (« Conditions générales ») définissent les modalités et conditions régissant votre utilisation de ce site web et de toutes les autres plateformes interactives, y compris, sans s'y limiter, les applications mobiles et les sites web optimisés pour les appareils mobiles (collectivement, le « Site »), ainsi que le contenu et les services (individuellement et collectivement, les « Services ») disponibles sur le Site.  Le Site est exploité par TheUBeauty.com, LLC. et ses filiales et/ou sociétés affiliées (« UB » ou « nous » ou toute autre référence similaire).  Les termes « nous », « notre » et « nos » désignent UB. Les termes « vous », « votre », « Utilisateur » ou « client » désignent toute personne physique ou morale qui accepte les présentes Conditions d’utilisation en utilisant l’Interface ou les Services disponibles sur toute Interface. Si vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation au nom d’une personne morale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l’autorité légale nécessaire pour lier cette personne morale aux présentes Conditions d’utilisation, auquel cas les termes « vous », « votre », « utilisateur » ou « client » désigneront ladite personne morale. Aucune disposition des présentes Conditions d’utilisation ne saurait être interprétée comme conférant des droits ou avantages à des tiers.  
UB met le Site à votre disposition, y compris toutes les informations, tous les outils et tous les Services disponibles sur ce Site, à condition que vous acceptiez l’ensemble des conditions, modalités, politiques et avis énoncés ici.
En visitant notre site et/ou en effectuant un achat auprès de nous, vous utilisez notre Service et acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation, y compris les conditions générales et politiques supplémentaires mentionnées dans les présentes et/ou accessibles par lien hypertexte sur le site. Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent à tous les utilisateurs du site, y compris, sans s’y limiter, les visiteurs, les fournisseurs, les clients, les commerçants et/ou les contributeurs de contenu.
Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation avant d’accéder au Site ou de l’utiliser. En accédant à tout ou partie du site ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas les Conditions d’utilisation (ou une partie de celles-ci), vous ne devez pas accéder au site ni utiliser aucun service. Si les présentes Conditions d’utilisation sont considérées comme une offre, l’acceptation est expressément limitée à ces Conditions d’utilisation.

Toute nouvelle fonctionnalité ou tout nouvel outil ajouté au site sera également soumis aux Conditions d’utilisation. Nous pouvons modifier les présentes Conditions d’utilisation à tout moment ; le cas échéant, nous vous en informerons par e-mail ou en publiant les Conditions d’utilisation modifiées. Veuillez prendre connaissance de toute modification apportée aux Conditions d’utilisation avant de continuer à utiliser les Services et/ou le Site. Vous pouvez consulter la version la plus récente des Conditions d’utilisation à tout moment sur cette page. Nous nous réservons le droit de mettre à jour, de modifier ou de remplacer toute partie des présentes Conditions d’utilisation en publiant des mises à jour et/ou des modifications sur notre site web. Il vous incombe de consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des modifications. Votre utilisation ou votre accès continu au site web après la publication de toute modification vaut acceptation de ces modifications. Si vous n’acceptez pas d’être lié par les Conditions d’utilisation modifiées, vous ne devez pas utiliser les Services et/ou le Site.

Notre boutique est hébergée par Shopify Inc. Cette société nous fournit la plateforme de commerce électronique en ligne qui nous permet de vous vendre nos produits et services.
 

SECTION 1 - CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA BOUTIQUE EN LIGNE

En acceptant les présentes Conditions d'utilisation, vous déclarez avoir atteint l'âge de la majorité dans votre État ou province de résidence, ou que vous avez atteint l'âge de la majorité dans votre État ou province de résidence, que toutes les informations que vous fournissez sont exactes, et que vous nous avez donné votre consentement pour permettre à toute personne mineure à votre charge d'utiliser ce site.

Vous ne pouvez pas utiliser nos produits à des fins illégales ou non autorisées, ni, dans le cadre de l'utilisation du Service, enfreindre les lois en vigueur dans votre juridiction (y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur le droit d'auteur).

Vous ne devez pas transmettre de vers, de virus ou tout autre code de nature destructive.

Toute infraction ou violation de l'une des Conditions entraînera la résiliation immédiate de vos Services.
 

SECTION 2 - CONDITIONS GÉNÉRALES

Nous nous réservons le droit de refuser nos services à quiconque, pour quelque raison que ce soit et à tout moment.

Vous comprenez que votre contenu (à l'exception des informations relatives à votre carte de crédit) peut être transféré sans être crypté et impliquer (a) des transmissions sur divers réseaux ; et (b) des modifications visant à se conformer et à s'adapter aux exigences techniques des réseaux ou des appareils connectés. Les informations relatives à votre carte de crédit sont toujours cryptées lors de leur transfert sur les réseaux.

Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Service, l'utilisation du Service, ou l'accès au Service ou à tout contact sur le site web par lequel le service est fourni, sans notre autorisation écrite expresse.

Les titres utilisés dans le présent accord sont inclus uniquement pour des raisons de commodité et ne limiteront ni n'affecteront d'aucune autre manière les présentes Conditions d'utilisation.

SECTION 3 - EXACTITUDE, EXHAUSTIVITÉ ET ACTUALITÉ DES INFORMATIONS

Nous déclinons toute responsabilité si les informations mises à disposition sur ce site ne sont pas exactes, complètes ou à jour. Le contenu de ce site est fourni à titre d'information générale uniquement et ne doit pas être considéré comme fiable ni utilisé comme seule base pour prendre des décisions sans consulter des sources d'information primaires, plus précises, plus complètes ou plus récentes. Toute confiance accordée au contenu de ce site est à vos propres risques.

Ce site peut contenir certaines informations historiques. Les informations historiques ne sont, par nature, pas à jour et sont fournies à titre de référence uniquement. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de ce site à tout moment, mais nous n'avons aucune obligation de mettre à jour les informations figurant sur notre site. Vous acceptez qu'il vous incombe de surveiller les modifications apportées à notre site.
 

SECTION 4 - MODIFICATIONS DU SERVICE ET DES TARIFS

Les prix de nos produits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

Nous nous réservons le droit, à tout moment, de modifier ou d'interrompre le Service (ou toute partie ou tout contenu de celui-ci) sans préavis.

Nous ne saurions être tenus responsables envers vous ou tout tiers en cas de modification, de changement de prix, de suspension ou d'interruption du Service.
 

SECTION 5 - PRODUITS OU SERVICES (le cas échéant)

Certains produits ou services peuvent être disponibles exclusivement en ligne via le site web. Ces produits ou services peuvent être disponibles en quantités limitées et ne peuvent faire l'objet d'un retour ou d'un échange que conformément à notre Politique de retour.

Nous avons tout mis en œuvre pour afficher aussi fidèlement que possible les couleurs et les images de nos produits présentés sur la boutique. Nous ne pouvons toutefois pas garantir que l'affichage des couleurs sur l'écran de votre ordinateur soit exact.

Nous nous réservons le droit, sans y être obligés, de limiter la vente de nos produits ou services à toute personne, région géographique ou juridiction. Nous pouvons exercer ce droit au cas par cas. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités de tout produit ou service que nous proposons. Toutes les descriptions de produits ou les prix des produits sont susceptibles d'être modifiés à tout moment sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit d'interrompre la commercialisation de tout produit à tout moment. Toute offre de produit ou de service faite sur ce site est nulle là où la loi l'interdit.

Nous ne garantissons pas que la qualité des produits, services, informations ou autres éléments que vous achetez ou obtenez répondra à vos attentes, ni que les erreurs éventuelles du Service seront corrigées.
 

SECTION 6 - EXACTITUDE DES INFORMATIONS DE FACTURATION ET DE COMPTE

In order to utilize certain Site Services, you will be asked to create an account ("Account") by providing certain personal information such as your name, email address, physical address, payment information, account preferences and other relevant information. (The Site’s Privacy Policy explains how such information may be collected and used). When you use Services from UB on the Site, you accept these Terms of Service and the specific terms applicable to those Services. Neither UB nor any of its data providers will be liable in any way to you or to other parties for delays, inaccuracies, errors or omissions in material published on the Site.

When you create your Account you may be asked for your home telephone and mobile telephone number so that we may contact you regarding importation information about your service and account, and to provide special offers to our customers. By providing your home and/or mobile telephone numbers to UB you consent to receive autodialed and/or pre-recorded calls (or text messages and ringless voice messages if you provide your mobile telephone number) from or on behalf of UB regarding importation information about your service and account, and to provide special offers to our customers to the telephone number(s) provided.

Account Holders must be 18 years or older, have properly registered and have a waste or recycling services account with UB (an "Account Holder"). An account is available only to users who have completed the information required by the Site's or Application’s enrollment form. As an Account Holder, you agree to provide true, accurate, current, and complete information about yourself as prompted by the Site’s or Application’s enrollment form, as applicable. UB reserves the right to revoke or prohibit your Account for any reason at any time, without notice, but, in particular, upon any violation of any of these Terms of Service or the Privacy Policy.

You are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password. You may not share your password with third parties. You agree to accept responsibility for all activities that occur under your account or password. You agree to immediately notify us in the event of any unauthorized use of your account or other breach of security.

If you register for any feature that requires a password, account, and/or username, then you agree that: (i) You will not use a username (or email address) that is already being used by someone else, may impersonate another person, belongs to another person, violates the intellectual property or other right of any person or entity, or is offensive; (ii) You will provide true, accurate, current, and complete registration information about yourself in connection with the registration process and, as permitted, to maintain and update it continuously and promptly to keep it accurate, current, and complete; (iii) You are solely responsible for all activities that occur under your account, password, and username – whether or not you authorized the activity; (iv) You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your password and for restricting access so that others may not access any password protected portion of the Service using your name, username, or password; (v) You will immediately notify us of any unauthorized use of your account, password, or username, or any other breach of security; and (vi) You will not sell, transfer, or assign your account or any account rights.  
We will not be liable for any loss or damage (of any kind and under any legal theory) to you or any third party arising from your inability or failure for any reason to comply with any of the foregoing obligations.  We may reject the use of any password, username, or email address for any other reason in our sole discretion. If any information that you provide, or if we have reasonable grounds to suspect that any information that you provide, is false, inaccurate, outdated, incomplete, or violates these Terms of Service, or any applicable law, then we may suspend or terminate your account. We also reserve the more general and broad right to terminate your account or suspend or otherwise deny you access to it or its benefits – all in our sole discretion, for any reason, and without advance notice or liability.

We reserve the right to refuse any order you place with us. We may, in our sole discretion, limit or cancel quantities purchased per person, per household or per order. These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address. In the event that we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting the email and/or billing address/phone number provided at the time the order was made. We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, appear to be placed by dealers, resellers or distributors.

You agree to provide current, complete and accurate purchase and account information for all purchases made at our store. You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed.

For more detail, please review our Returns Policy.
 

SECTION 7 - OUTILS FACULTATIFS

Nous pouvons vous donner accès à des outils tiers sur lesquels nous n'exerçons aucun contrôle, ni aucune surveillance, ni aucune influence.

Vous reconnaissez et acceptez que nous fournissons l'accès à ces outils « en l'état » et « selon leur disponibilité », sans aucune garantie, déclaration ou condition d'aucune sorte et sans aucune recommandation. Nous déclinons toute responsabilité découlant de ou liée à votre utilisation d'outils tiers facultatifs.

Toute utilisation de votre part des outils optionnels proposés via le site se fait entièrement à vos propres risques et à votre entière discrétion, et vous devez vous assurer que vous connaissez et approuvez les conditions selon lesquelles ces outils sont fournis par le ou les fournisseurs tiers concernés.

Nous pouvons également, à l'avenir, proposer de nouveaux services et/ou fonctionnalités via le Site (y compris la mise à disposition de nouveaux outils et ressources). Ces nouvelles fonctionnalités et/ou services seront également soumis aux présentes Conditions d'utilisation.

SECTION 8 - LIENS VERS DES SITES TIERS

Certains contenus, produits et services disponibles via notre Service peuvent inclure des éléments provenant de tiers.

Les liens vers des sites tiers présents sur ce site peuvent vous rediriger vers des sites web tiers qui ne sont pas affiliés à nous. Nous ne sommes pas tenus de vérifier ou d'évaluer le contenu ou l'exactitude de ces éléments, et nous ne garantissons en aucun cas et n'assumons aucune responsabilité quant aux éléments ou sites web tiers, ni quant à tout autre élément, produit ou service de tiers.

Nous ne sommes pas responsables des préjudices ou dommages liés à l'achat ou à l'utilisation de biens, services, ressources, contenus ou toute autre transaction effectuée en relation avec des sites web tiers. Veuillez examiner attentivement les politiques et pratiques des tiers et vous assurer de les comprendre avant de vous engager dans toute transaction. Les plaintes, réclamations, préoccupations ou questions concernant les produits de tiers doivent être adressées au tiers concerné.
 

SECTION 9 - COMMENTAIRES, RETOURS D'EXPÉRIENCE ET AUTRES CONTRIBUTIONS DES UTILISATEURS

Si, à notre demande, vous nous envoyez certaines contributions spécifiques (par exemple, des participations à un concours) ou si, sans que nous vous l'ayons demandé, vous nous transmettez des idées créatives, des suggestions, des propositions, des projets ou tout autre document, que ce soit en ligne, par e-mail, par courrier postal ou par tout autre moyen (collectivement dénommés « commentaires »), vous acceptez que nous puissions, à tout moment et sans restriction, modifier, copier, publier, diffuser, traduire et utiliser de toute autre manière, sur tout support, les commentaires que vous nous transmettez. Nous n'avons et n'aurons aucune obligation (1) de préserver la confidentialité des commentaires ; (2) de verser une compensation pour les commentaires ; ou (3) de répondre aux commentaires.

Nous pouvons, sans y être tenus, surveiller, modifier ou supprimer tout contenu que nous estimons, à notre seule discrétion, illégal, offensant, menaçant, diffamatoire, pornographique, obscène ou autrement répréhensible, ou qui enfreint les droits de propriété intellectuelle d’une partie quelconque ou les présentes Conditions d’utilisation.

Vous acceptez que vos commentaires ne violent aucun droit d’un tiers, y compris les droits d’auteur, les marques commerciales, la vie privée, les droits de la personnalité ou tout autre droit personnel ou de propriété. Vous acceptez en outre que vos commentaires ne contiennent pas de contenu diffamatoire ou autrement illégal, abusif ou obscène, ni de virus informatique ou autre logiciel malveillant susceptible d'affecter de quelque manière que ce soit le fonctionnement du Service ou de tout site web associé. Vous ne devez pas utiliser une fausse adresse e-mail, vous faire passer pour une autre personne ou nous induire, nous ou des tiers, en erreur quant à l'origine de tout commentaire. Vous êtes seul responsable de tout commentaire que vous publiez et de son exactitude. Nous déclinons toute responsabilité et n'assumons aucune obligation concernant les commentaires publiés par vous ou par un tiers.

À l'exception des informations personnelles que nous obtenons de votre part, toute information que vous fournissez, y compris, sans s'y limiter, tout retour d'information, commentaire, suggestion, utilisation de toute fonctionnalité de messagerie et/ou idée que vous pourriez nous soumettre, est par la présente considérée comme non confidentielle et non exclusive, et peut être utilisée par nous à toutes fins sans restriction ni obligation.
 

SECTION 10 - DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Le Site est un site web américain, soumis à la législation des États-Unis. La collecte, l'utilisation et la divulgation par UB des informations personnelles identifiables recueillies via le Site ou les Services sont régies par notre Politique de confidentialité. Un lien vers la Politique de confidentialité figure en bas de page de chaque site UB. La communication de vos informations personnelles via la boutique en ligne est régie par notre Politique de confidentialité. Vous reconnaissez et acceptez que la Politique de confidentialité d'UB fasse partie intégrante des présentes Conditions d'utilisation.
 

SECTION 11 - ERREURS, INEXACTITUDES ET OMISSIONS

Il peut arriver que certaines informations figurant sur notre site ou dans le Service contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions concernant notamment les descriptions de produits, les prix, les promotions, les offres, les frais d'expédition, les délais de livraison et la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission, et de modifier ou mettre à jour les informations ou d'annuler des commandes si des informations contenues dans le Service ou sur tout site web associé sont inexactes, à tout moment et sans préavis (y compris après que vous ayez passé votre commande).

Nous n'assumons aucune obligation de mettre à jour, de modifier ou de clarifier les informations contenues dans le Service ou sur tout site web associé, y compris, sans s'y limiter, les informations sur les prix, sauf si la loi l'exige. Aucune date de mise à jour ou de rafraîchissement spécifiée dans le Service ou sur tout site web associé ne doit être interprétée comme indiquant que toutes les informations contenues dans le Service ou sur tout site web associé ont été modifiées ou mises à jour.

SECTION 12 - UTILISATIONS INTERDITES

Outre les autres interdictions énoncées dans les Conditions d'utilisation, il vous est interdit d'utiliser le site ou son contenu : (a) à des fins illégales ; (b) pour inciter autrui à commettre ou à participer à des actes illégaux ; (c) pour enfreindre toute réglementation, règle, loi ou ordonnance locale, internationale, fédérale, provinciale ou d'État ; (d) pour enfreindre ou violer nos droits de propriété intellectuelle ou ceux d'autrui ; (e) pour harceler, maltraiter, insulter, nuire, diffamer, calomnier, dénigrer, intimider ou discriminer sur la base du sexe, de l'orientation sexuelle, de la religion, de l'origine ethnique, de la race, de l'âge, de la nationalité ou d'un handicap ; (f) soumettre des informations fausses ou trompeuses ; (g) télécharger ou transmettre des virus ou tout autre type de code malveillant qui sera ou pourrait être utilisé de quelque manière que ce soit pour affecter la fonctionnalité ou le fonctionnement du Service ou de tout site web associé, d’autres sites web ou d’Internet ; (h) collecter ou suivre les informations personnelles d’autrui ; (i) envoyer du spam, pratiquer le phishing, le pharming, le pretexting, l’indexation, le crawling ou le scraping ; (j) à des fins obscènes ou immorales ; ou (k) pour interférer avec ou contourner les dispositifs de sécurité du Service ou de tout site web associé, d'autres sites web ou d'Internet. Nous nous réservons le droit de mettre fin à votre utilisation du Service ou de tout site web associé en cas de violation de l'une des utilisations interdites.

SECTION 13 - EXCLUSION DE GARANTIES ; LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ; RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF

L'UTILISATION DU SITE ET DES SERVICES SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES ET PÉRILS, ET LA RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES RÉSULTANT DE CE QUI PRÉCÈDE VOUS INCOMBE EXCLUSIVEMENT.

NOUS NE GARANTISSONS PAS, NE DÉCLARONS PAS ET NE CERTIFIONS PAS QUE VOTRE UTILISATION DE NOTRE SERVICE SERA ININTERROMPUE, OPPORTUNE, SÉCURISÉE OU EXEMPTE D'ERREURS. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS GRÂCE À L'UTILISATION DU SERVICE SERONT EXACTS OU FIABLES.

VOUS ACCEPTEZ QUE NOUS PUISSIONS, DE TEMPS À AUTRE, SUSPENDRE LE SERVICE POUR UNE DURÉE INDÉTERMINÉE OU L'ANNULER À TOUT MOMENT, SANS PRÉAVIS.

VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION DU SERVICE, OU VOTRE INCAPACITÉ À L'UTILISER, SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. LE SERVICE ET TOUS LES PRODUITS ET SERVICES QUI VOUS SONT FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SERVICE SONT (SAUF INDICATION CONTRAIRE EXPRESSE DE NOTRE PART) FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES » POUR VOTRE UTILISATION, SANS AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU CONDITION D'AUCUNE SORTE, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE DURABILITÉ, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON.

EN AUCUN CAS UB, NOS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AGENTS, SOUS-TRAITANTS, STAGIAIRES, FOURNISSEURS, PRESTATAIRES DE SERVICES OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE, perte, réclamation ou tout dommage direct, indirect, accessoire, punitif, spécial ou consécutif de quelque nature que ce soit, y compris, sans limitation, les pertes de bénéfices, de revenus, d’économies, de données, les frais de remplacement ou tout autre dommage similaire, qu’il soit fondé sur un contrat, un délit civil (y compris la négligence), de la responsabilité stricte ou autre, découlant de votre utilisation du site, de l’un des services ou de tout produit obtenu via le service, ou pour toute autre réclamation liée de quelque manière que ce soit à votre utilisation du service, du site ou de tout produit, y compris, mais sans s’y limiter, TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUT CONTENU, OU TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT SUBIS À LA SUITE DE L'UTILISATION DU SERVICE, DU SITE OU DE TOUT CONTENU (OU PRODUIT) PUBLIÉ, TRANSMIS OU MIS À DISPOSITION DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT VIA LE SERVICE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LEUR POSSIBILITÉ. ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINS ÉTATS OU JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, DANS CES ÉTATS OU JURIDICTIONS, NOTRE RESPONSABILITÉ SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.

CES LIMITATIONS S'APPLIQUENT QUE LA RESPONSABILITÉ ALLÉGUÉE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE BASE, MÊME SI UB A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, LA RESPONSABILITÉ D'UB DANS CES JURIDICTIONS SERA LIMITÉE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE D'UB, OU DE SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, DISTRIBUTEURS, FOURNISSEURS OU TIERS FOURNISSANT DES SERVICES POUR L'INTERFACE OU LES SERVICES, À VOTRE ÉGARD POUR TOUS LES DOMMAGES, PERTES ET MOTIFS D'ACTION RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER L'INTERFACE, LES SERVICES OU LE CONTENU UB, QUE CE SOIT EN MATIÈRE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, DÉPASSENT LE MONTANT QUE VOUS AVEZ VERSÉ À UB EN RELATION AVEC L'ÉVÉNEMENT APPLICABLE OU L'ACHAT DONNANT LIEU À CETTE RESPONSABILITÉ, OU, EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE MAXIMALE CUMULÉE D'UB À VOTRE ÉGARD EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS, DE QUELLE MANIÈRE QUE CE SOIT, SERA LIMITÉE À CINQ (5,00 $) DOLLARS.

LORSQUE LA LOI APPLICABLE LE PERMET, VOUS ET UB CONVENEZ QUE CHACUN PEUT INTENTER UNE ACTION CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN RECOURS COLLECTIF DANS LE CADRE D'UNE ACTION COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE PRÉSUMÉE.  Sauf accord entre vous et UB, aucun arbitre ou juge ne peut regrouper les réclamations de plusieurs personnes ni présider de quelque manière que ce soit une procédure collective ou représentative.

ARTICLE 14 - INDEMNISATION

La présente section ne s'applique que dans la mesure autorisée par la loi applicable. Si la loi vous interdit de souscrire à l'obligation d'indemnisation ci-dessous, vous assumez alors, dans la mesure autorisée par la loi, l'entière responsabilité de toutes les réclamations, demandes, actions, pertes, responsabilités et dépenses (y compris les honoraires d'avocat, les frais de justice et les honoraires des experts) qui font l'objet de l'obligation d'indemnisation ci-dessous.
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité UB ainsi que notre société mère, nos filiales, nos sociétés affiliées, nos partenaires, nos dirigeants, nos administrateurs, nos agents, nos sous-traitants, nos concédants de licence, nos prestataires de services, nos sous-traitants, nos fournisseurs, nos stagiaires et nos employés, contre toute réclamation ou demande, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, formulée par un tiers en raison de ou découlant de : (A) votre utilisation du Site ou des Services (sauf dans la mesure où ces réclamations sont dues uniquement à un comportement fautif de la part d’UB) ou (B) toute violation présumée des présentes Conditions d’utilisation de votre part ; ou (C) votre violation de toute loi ou des droits d’un tiers.
Vous acceptez de rembourser UB, sur simple demande, tous les frais de défense engagés par UB ainsi que tous les paiements effectués ou les pertes subies par UB, que ce soit à la suite d'un jugement ou d'un règlement à l'amiable, sur la base de toute question couverte par la présente section.

ARTICLE 15 - DIVISIBILITÉ

Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation venait à être jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition resterait néanmoins applicable dans toute la mesure permise par la loi applicable, et la partie inapplicable serait réputée dissociée des présentes Conditions d'utilisation ; cette décision n'affecterait pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.
 

ARTICLE 16 - RÉSILIATION

Les obligations et responsabilités des parties contractées avant la date de résiliation resteront en vigueur après la résiliation du présent contrat à toutes fins utiles.
Les présentes Conditions d'utilisation restent en vigueur jusqu'à leur résiliation par vous ou par nous. Vous pouvez résilier les présentes Conditions d'utilisation à tout moment en nous informant que vous ne souhaitez plus utiliser nos Services.

Si, à notre seule discrétion, vous ne respectez pas, ou si nous soupçonnons que vous n'avez pas respecté, l'une des conditions ou dispositions des présentes Conditions d'utilisation, nous pouvons également résilier le présent contrat à tout moment sans préavis et vous resterez redevable de toutes les sommes dues jusqu'à la date de résiliation incluse ; et/ou nous pouvons, en conséquence, vous refuser l'accès à nos Services (ou à toute partie de ceux-ci).

ARTICLE 17 - INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD

Le fait que nous n'exercions pas ou ne fassions pas valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions d'utilisation ne saurait constituer une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Les présentes Conditions d'utilisation et toutes les politiques ou règles de fonctionnement que nous publions sur ce site ou concernant le Service constituent l'intégralité de l'accord et de l'entente entre vous et nous et régissent votre utilisation du Service, remplaçant tout accord, communication et proposition antérieurs ou contemporains, qu'ils soient oraux ou écrits, entre vous et nous (y compris, mais sans s'y limiter, toute version antérieure des Conditions d'utilisation).

Toute ambiguïté dans l'interprétation des présentes Conditions d'utilisation ne sera pas interprétée à l'encontre de la partie qui les a rédigées.

ARTICLE 18 - DROIT APPLICABLE

Les présentes Conditions d'utilisation sont régies par les lois de l'État de Floride applicables aux contrats conclus et exécutés exclusivement dans cet État. Tout tribunal compétent situé à Jacksonville, en Floride, sera seul compétent pour connaître de tout litige découlant des présentes Conditions d'utilisation ou s'y rapportant. Vous renoncez par la présente à tout argument selon lequel un tel tribunal n'aurait pas compétence à votre égard ou à l'égard d'un tel litige, ou selon lequel le lieu de ce tribunal ne serait pas approprié ou pratique. UB sera en droit de recouvrer ses frais de justice ainsi que les honoraires et frais d'avocat raisonnables engagés pour prouver avec succès toute violation d'une disposition des présentes Conditions d'utilisation.

SECTION 19 - MODIFICATIONS DES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION

Vous pouvez consulter à tout moment la version la plus récente des Conditions d'utilisation sur cette page :

. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de mettre à jour, de modifier ou de remplacer toute partie des présentes Conditions d'utilisation en publiant les mises à jour et les modifications sur notre site web. Il vous incombe de consulter régulièrement notre site web pour prendre connaissance des modifications. Votre utilisation ou votre accès continu à notre site web ou au Service après la publication de toute modification apportée aux présentes Conditions d'utilisation vaut acceptation de ces modifications.

SECTION 20 – POLITIQUE RELATIVE AUX PLAINTES POUR VIOLATION DU DROIT D'AUTEUR

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d'autrui. À notre connaissance, le contenu qui apparaît sur nos Services et notre Interface ne porte pas atteinte aux droits d'auteur d'autrui.

Toutefois, si vous estimez qu'un contenu a été publié sur l'Interface ou les Services d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, veuillez nous en informer en fournissant à notre agent chargé des droits d'auteur les informations écrites spécifiées ci-dessous :
1. Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif qui aurait été violé ;
2. Une description de l'œuvre ou des œuvres protégées par le droit d'auteur qui auraient été violées ;
3. Une description du contenu de l'Interface qui serait en infraction ou ferait l'objet d'une activité illicite et qui doit être retiré ou dont l'accès doit être désactivé, ainsi que des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de localiser ce contenu ;
4. Des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de vous contacter, telles que votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail ;
5. Une déclaration de votre part selon laquelle vous estimez de bonne foi que l'utilisation du contenu faisant l'objet de la plainte n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; et
6. Une déclaration de votre part selon laquelle les informations contenues dans votre notification à notre intention sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire du droit exclusif qui aurait été violé.

Si vous estimez que nous avons supprimé ou désactivé à tort du contenu ou des éléments que vous avez publiés, téléchargés ou soumis sur les Services ou l'Interface, veuillez nous fournir les informations suivantes pour plus de détails :
1. Votre signature physique ou électronique.
2. Une description des éléments qui ont été supprimés ou dont l'accès a été désactivé, ainsi que l'emplacement où ces éléments apparaissaient avant leur suppression ou la désactivation de leur accès.
3.    Une déclaration sous serment selon laquelle vous estimez de bonne foi que le contenu a été retiré ou rendu inaccessible à la suite d'une erreur ou d'une identification erronée du contenu à retirer ou à rendre inaccessible.
4. Votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone, ainsi qu'une déclaration selon laquelle vous acceptez la compétence du tribunal fédéral de district pour le district judiciaire dans lequel se trouve l'adresse, et que vous accepterez la signification d'un acte de procédure de la part de la personne ayant signalé la violation présumée.

L'agent chargé des droits d'auteur désigné par UB pour recevoir les notifications de violation des droits d'auteur est :

TheUBeauty.com, LLC.
4530 St. Johns Avenue
Suite 15 - #418
Jacksonville, Floride 32210-3356
À l'attention de : Agent chargé des droits d'auteur

ARTICLE 21. DISPOSITIONS DIVERSES

Les présentes Conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre les parties et remplacent tous les accords ou communications antérieurs, écrits ou oraux, relatifs à l'objet des présentes. Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est déclarée illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit par un tribunal, cette disposition sera considérée comme dissociable des autres dispositions et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions. Les titres des sections des présentes Conditions d'utilisation sont fournis à titre indicatif uniquement et ne doivent revêtir aucune valeur juridique.
Vous ne pouvez, sans le consentement écrit préalable d'UB, céder, transférer, grever ou sous-traiter tout ou partie de vos droits ou obligations en vertu des présentes Conditions d'utilisation, et toute tentative en l'absence de ce consentement sera nulle et non avenue. Nous pouvons toutefois, à tout moment, céder, transférer, grever ou sous-traiter tout ou partie de nos droits ou obligations en vertu des présentes Conditions d'utilisation.
Le Site peut contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peut ne pas être complet ou à jour. UB se réserve le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission (y compris après qu'une commande a été passée) et de modifier ou mettre à jour les informations à tout moment sans préavis. Veuillez noter que ces erreurs, inexactitudes ou omissions peuvent concerner les prix et la disponibilité, et nous nous réservons le droit d'annuler ou de refuser toute commande passée sur la base d'informations erronées concernant les prix ou la disponibilité. Nous vous prions de nous excuser pour tout désagrément occasionné.
Le fait qu'UB ne fasse pas valoir ou n'impose pas strictement l'exécution d'une disposition des présentes Conditions d'utilisation ne saurait être interprété comme une renonciation à une disposition ou à un droit.  Aucune renonciation à une clause ou condition des présentes Conditions d'utilisation ne sera valable ou contraignante pour nous à moins qu'elle n'ait été énoncée dans un document écrit, faisant spécifiquement référence aux présentes Conditions d'utilisation et dûment signé par UB.

SECTION 22 – COORDONNÉES

Pour toute question concernant les Conditions générales d'utilisation, veuillez nous contacter à l'adresse info@ubeauty.com, via le formulaire « Contactez-nous » disponible sur notre site, ou par courrier à l'adresse suivante : U Beauty, 4530 St. Johns Avenue, Suite 15 - #418, Jacksonville, FL 32210-3356.

SECTION 23 – MARKETING PAR SMS

Par ailleurs, vous acceptez nos Conditions d'utilisation de la messagerie et notre Politique de confidentialité relative à la messagerie.

SECTION 24-U – CONDITIONS GÉNÉRALES DU PROGRAMME DE MESSAGERIE MOBILE « BEAUTY »

Le programme de messagerie mobile U Beauty (ci-après dénommé le « Programme ») est géré par TheUBeauty.com, LLC (« U Beauty », « nous » ou « notre »). Votre utilisation du Programme vaut acceptation des présentes conditions générales (« Conditions d’utilisation mobiles ») et de la Politique de confidentialité (le « Contrat »). En vous inscrivant ou en participant à l’un de nos Programmes, vous acceptez et vous vous engagez à respecter les présentes conditions générales, y compris, sans s’y limiter, votre engagement à résoudre tout litige avec nous par le biais d’un arbitrage contraignant et individuel, comme détaillé dans la section « Résolution des litiges » ci-dessous. Le présent Contrat se limite au Programme et n’a pas pour objet de modifier d’autres conditions générales ou la Politique de confidentialité susceptibles de régir la relation entre vous et nous dans d’autres contextes. Nous pouvons modifier ou annuler le Programme ou l’une de ses fonctionnalités sans préavis. Dans la mesure où la loi applicable le permet, nous pouvons également modifier les présentes Conditions d’utilisation mobiles à tout moment et votre utilisation continue du Programme après la date d’entrée en vigueur de ces modifications vaudra acceptation de votre part de ces modifications.

relative à l’adhésion volontaire de l’utilisateur Le Programme permet aux utilisateurs de recevoir des SMS/MMS en adhérant expressément au Programme, notamment via des formulaires d’inscription en ligne ou via l’application. En acceptant le Programme de SMS/messages texte de U Beauty, vous acceptez de recevoir des SMS/messages texte récurrents émis par et au nom de U Beauty via votre opérateur mobile, à l’adresse que vous avez fournie. Les SMS peuvent être envoyés à l’aide d’un système de numérotation téléphonique automatique ou d’une autre technologie. En participant au programme, vous acceptez de recevoir des messages marketing sur votre mobile, envoyés par numérotation automatique ou préenregistrés, au numéro de téléphone associé à votre inscription, et vous comprenez que ce consentement n’est pas nécessaire pour effectuer un achat auprès de nous. Bien que vous consentiez à recevoir des messages envoyés à l’aide d’un système de numérotation automatique, ce qui précède ne doit pas être interprété comme suggérant ou impliquant que tout ou partie de nos messages mobiles sont envoyés à l’aide d’un système de numérotation téléphonique automatique (« ATDS » ou « système de numérotation automatique »). Les messages liés au service peuvent inclure des mises à jour, des alertes et des informations (par exemple, des mises à jour de commande, des alertes de compte, etc.). Les messages promotionnels peuvent inclure des promotions, des offres spéciales et d’autres offres marketing (par exemple, des rappels de panier).

Vous comprenez que vous n'êtes pas tenu(e) de vous inscrire à ce programme pour effectuer des achats, et que votre consentement ne constitue pas une condition préalable à tout achat auprès d'U Beauty. Votre participation à ce programme est entièrement volontaire.

Désinscription de l'utilisateur
Vous pouvez vous désinscrire du Programme à tout moment. Pour ce faire, répondez par le mot-clé « STOP », « STOPALL », « UNSUBSCRIBE », « CANCEL », « END » ou « QUIT » (ou, si vous êtes francophone, « ARRÊT », « DÉSABONNER », « ANNULER » ou « FIN ») ou cliquez sur le lien de désinscription (le cas échéant) figurant dans n'importe quel SMS. Vous recevrez un SMS de confirmation de désinscription unique. Aucun autre message ne sera envoyé sur votre téléphone portable, sauf si vous en faites la demande.

Vous comprenez et acceptez que les options susmentionnées constituent les seuls moyens raisonnables de se désabonner. Vous reconnaissez que notre plateforme de SMS peut ne pas reconnaître ni répondre aux demandes de désabonnement qui altèrent, modifient ou changent les mots-clés « STOP », « STOPALL », « UNSUBSCRIBE », « CANCEL », END ou QUIT (ou, si vous êtes francophone, « ARRÊT », « DÉSABONNER », « ANNULER » ou « FIN »), par exemple en utilisant des orthographes différentes ou en ajoutant d’autres mots ou expressions à la commande, et vous acceptez qu’U Beauty et ses prestataires de services ne soient en aucun cas tenus responsables s’ils ne donnent pas suite à ces demandes. Vous comprenez et acceptez également que toute autre méthode de désabonnement, y compris, mais sans s’y limiter, l’envoi par SMS de mots autres que ceux indiqués ci-dessus ou la demande verbale adressée à l’un de nos employés de vous retirer de notre liste, ne constitue pas un moyen raisonnable de se désabonner.

Si vous êtes abonné à d'autres programmes de messagerie mobile de U Beauty et que vous souhaitez vous désabonner, sauf disposition contraire de la législation applicable, vous devrez vous désabonner séparément de ces programmes en suivant les instructions fournies dans leurs conditions d'utilisation respectives.

Pour obtenir de l'aide ou des informations sur le programme, répondez « HELP » ou envoyez un e-mail à info@ubeauty.com.

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment tout code court ou numéro de téléphone que nous utilisons pour assurer le fonctionnement du Programme, et nous vous informerons de ces modifications. Vous reconnaissez que les messages que vous envoyez à un code court ou à un numéro de téléphone que nous avons modifié, y compris les demandes « STOP » ou « HELP », risquent de ne pas être reçus et que nous ne serons pas tenus de donner suite aux demandes formulées dans ces messages.

Description du programme
Sans limiter la portée du programme, les utilisateurs qui choisissent d’y adhérer peuvent s’attendre à recevoir des messages concernant le marketing, la promotion, le paiement, la livraison et la vente de produits de soins de la peau. Ces messages peuvent inclure des rappels concernant le paiement.

Coût et fréquence
Des frais de communication et de données peuvent s'appliquer. Nous ne facturons pas l'accès au Programme, mais vous êtes responsable de tous les frais et coûts liés à l'envoi de SMS imposés par votre opérateur mobile. Vérifiez votre forfait mobile et contactez votre opérateur pour plus de détails. Vous êtes seul responsable de tous les frais liés aux SMS, y compris ceux facturés par votre opérateur mobile.

La fréquence des messages peut varier. Vous acceptez de recevoir des messages périodiquement, à notre entière discrétion. La fréquence des messages (quotidienne, hebdomadaire et mensuelle) est susceptible de varier. Le programme prévoit l'envoi régulier de SMS, et des SMS supplémentaires pourront vous être envoyés périodiquement en fonction de vos interactions avec nous.

Notre clause de non-responsabilité
Le Programme est proposé « tel quel » et peut ne pas être disponible dans toutes les régions à tout moment ; il peut également cesser de fonctionner en cas de modifications apportées par votre opérateur mobile au niveau du produit, du logiciel, de la couverture ou à tout autre égard. Nous déclinons toute responsabilité en cas de retard ou de défaillance dans la réception de messages mobiles liés à ce Programme.

La réception des messages sur mobile dépend de la bonne transmission par votre opérateur de téléphonie mobile et échappe à notre contrôle. Les opérateurs de téléphonie mobile pris en charge par le Programme ne peuvent être tenus responsables des messages retardés ou non reçus.

Vous vous engagez à nous fournir un numéro de téléphone portable valide. Si vous changez de numéro de téléphone portable, vous devrez vous réinscrire au programme avec votre nouveau numéro.

Dans la mesure autorisée par la loi applicable, vous acceptez que nous ne soyons pas responsables de la non-livraison, du retard ou de l'erreur d'acheminement de toute information transmise via le Programme, des erreurs contenues dans ces informations, et/ou de toute action que vous pourriez ou non entreprendre en vous fondant sur ces informations ou sur le Programme.

Conditions requises pour les participants
Vous devez disposer de votre propre appareil mobile, capable d'envoyer et de recevoir des SMS, être client d'un opérateur mobile participant et être abonné à un forfait mobile incluant le service de SMS. Tous les opérateurs de téléphonie mobile ne proposent pas le service nécessaire pour participer. Vérifiez les fonctionnalités de votre téléphone pour obtenir des instructions spécifiques concernant l'envoi de SMS.

s relatives à l’âge minimum requis Vous ne devez pas utiliser la Plateforme ni interagir avec celle-ci si vous avez moins de treize (13) ans. Si vous utilisez la Plateforme ou interagissez avec celle-ci et que vous avez entre treize (13) et dix-huit (18) ans, vous devez avoir l’autorisation de vos parents ou de votre tuteur légal pour le faire. En utilisant la Plateforme ou en interagissant avec celle-ci, vous reconnaissez et acceptez que vous n’avez pas moins de treize (13) ans, que vous avez entre treize (13) et dix-huit (18) ans et que vous disposez de l’autorisation de vos parents ou de votre tuteur légal pour utiliser la Plateforme ou interagir avec celle-ci, ou que vous avez atteint l’âge de la majorité dans votre juridiction. En utilisant la Plateforme ou en interagissant avec celle-ci, vous reconnaissez et acceptez également que la loi applicable de votre juridiction vous autorise à utiliser et/ou à interagir avec la Plateforme.

Contenus interdits
Vous reconnaissez et acceptez de ne pas diffuser de contenus interdits via la Plateforme. Les contenus interdits comprennent :

• Toute activité frauduleuse, calomnieuse, diffamatoire, scandaleuse, menaçante, harcelante ou constituant du harcèlement obsessionnel ;
• Contenu répréhensible, notamment les propos grossiers, obscènes ou lubriques, la violence, le sectarisme, la haine et la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge ;
• les logiciels piratés, les virus, les vers, les chevaux de Troie ou tout autre code malveillant ;
• Tout produit, service ou offre promotionnelle qui est illégal dans le pays où il est reçu ;
• Tout contenu qui implique et/ou fait référence à des informations médicales personnelles protégées par la loi sur la portabilité et la responsabilité en matière d'assurance maladie (Health Insurance Portability and Accountability Act, « HIPAA ») ou par la loi sur les technologies de l'information en matière de santé à des fins économiques et cliniques (Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act, « HITEC ») ; et
• Toute donnée à caractère personnel sensible ou relevant d'une catégorie particulière, notamment les données relatives à l'origine raciale ou ethnique, aux opinions politiques, aux convictions religieuses ou philosophiques, à l'appartenance syndicale, les données génétiques ou biométriques (destinées à identifier de manière unique une personne physique), les données relatives à la santé, ainsi que celles concernant la vie sexuelle ou l'orientation sexuelle
• Toute donnée à caractère personnel concernant des personnes âgées de moins de 18 ans sans le consentement parental.
• Tout autre contenu interdit par la législation applicable dans la juridiction depuis laquelle le message est envoyé.

Règlement des litiges (destinataires de SMS aux États-Unis uniquement)
En cas de litige, de réclamation ou de controverse entre vous et nous, ou entre vous et Postscript ou tout autre prestataire de services tiers agissant en notre nom pour transmettre les messages mobiles dans le cadre du Programme, découlant de ou lié à des réclamations fondées sur la législation fédérale ou d’État, des réclamations de common law, le présent Contrat, ou à la violation, la résiliation, l’exécution, l’interprétation ou la validité de celui-ci, y compris la détermination de la portée ou de l’applicabilité de la présente clause d’arbitrage, ce litige, cette réclamation ou cette controverse sera, dans toute la mesure permise par la loi, tranché par voie d’arbitrage à Jacksonville, en Floride, devant un arbitre unique.

Les parties conviennent de soumettre le litige à un arbitrage exécutoire conformément au Règlement d’arbitrage commercial de l’American Arbitration Association (« AAA ») alors en vigueur. Sauf disposition contraire dans les présentes, l’arbitre appliquera le droit matériel du circuit judiciaire fédéral dans lequel se trouve le siège social d’U Beauty, sans tenir compte de ses règles de conflit de lois. Dans un délai de dix (10) jours calendaires à compter de la signification de la demande d’arbitrage à l’une des parties, les parties doivent choisir conjointement un arbitre justifiant d’au moins cinq ans d’expérience à ce titre et possédant des connaissances et une expérience dans le domaine faisant l’objet du litige. Si les parties ne parviennent pas à s’entendre sur le choix d’un arbitre dans ce délai de dix (10) jours calendaires, l’une d’entre elles peut demander à l’AAA de désigner un arbitre, qui devra satisfaire à la même exigence d’expérience. En cas de litige, l’arbitre statuera sur la force exécutoire et l’interprétation de la présente convention d’arbitrage conformément à la loi fédérale sur l’arbitrage (« FAA »). Les parties conviennent également que les règles de l’AAA régissant les mesures de protection d’urgence s’appliqueront en lieu et place d’une demande de mesure injonctive d’urgence auprès d’un tribunal. La décision de l’arbitre est définitive et exécutoire, et aucune partie ne dispose d’un droit d’appel, à l’exception de ceux prévus à l’article 10 de la FAA. Chaque partie supporte sa part des honoraires versés à l’arbitre et des frais administratifs liés à l’arbitrage ; toutefois, l’arbitre a le pouvoir d’ordonner à une partie de payer tout ou partie de ces frais dans le cadre d’une décision dûment motivée. Les parties conviennent que l’arbitre n’aura le pouvoir d’accorder des honoraires d’avocat que dans la mesure expressément autorisée par la loi ou le contrat. L’arbitre n’aura pas le pouvoir d’accorder des dommages-intérêts punitifs et chaque partie renonce par les présentes à tout droit de demander ou d’obtenir des dommages-intérêts punitifs au titre de tout litige résolu par voie d’arbitrage.

LES PARTIES CONVIENNENT QUE CHACUNE D'ELLES NE PEUT INTENTER UNE ACTION CONTRE L'AUTRE QU'À TITRE INDIVIDUEL PAR VOIE D'ARBITRAGE, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN RECOURS COLLECTIF DANS LE CADRE D'UNE PROCÉDURE D'ARBITRAGE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE. En outre, sauf accord contraire écrit et signé par les deux parties, l’arbitre ne peut regrouper les réclamations de plusieurs personnes et ne peut présider aucune forme de procédure collective ou représentative.

Sauf si la loi l'exige, ni une partie ni l'arbitre ne peuvent divulguer l'existence, le contenu ou les résultats d'un arbitrage sans le consentement écrit préalable des deux parties, sauf pour protéger ou faire valoir un droit légal. Si une clause ou une disposition de la présente section s’avérait invalide, illégale ou inapplicable dans une juridiction quelconque, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n’affecterait pas les autres clauses ou dispositions de la présente section et n’invaliderait ni ne rendrait inapplicable ladite clause ou disposition dans toute autre juridiction. Si, pour quelque raison que ce soit, un litige est porté devant un tribunal plutôt que soumis à l’arbitrage, les parties renoncent par les présentes à tout droit à un procès devant jury. La présente clause d’arbitrage restera en vigueur même en cas d’annulation ou de résiliation de votre accord de participation à l’un de nos programmes.

Loi régionale

Floride : Nous nous efforçons de respecter la loi sur le télémarketing de Floride (Florida Telemarketing Act) et la loi « Ne pas appeler » de Floride (Florida Do Not Call Act) telles qu’elles s’appliquent aux résidents de Floride. Aux fins de conformité, vous acceptez que nous puissions présumer que vous êtes résident de Floride si, au moment de votre inscription au Programme, (1) votre adresse de livraison, telle qu’elle a été fournie, est située en Floride ou (2) l’indicatif régional du numéro de téléphone utilisé pour vous inscrire au Programme est un indicatif de Floride. Vous acceptez que les dispositions de la loi sur le télémarketing de Floride et de la loi « Do Not Call » de Floride ne s’appliquent pas à vous, et vous ne devez pas prétendre être résident de Floride si vous ne remplissez aucun de ces critères ou, à défaut, si vous ne nous informez pas expressément par écrit que vous êtes résident de Floride en nous adressant une notification écrite. Dans la mesure où vous êtes résident de Floride, vous acceptez que les messages mobiles que nous envoyons en réponse directe à vos messages mobiles ou à vos demandes (y compris, sans s’y limiter, les réponses à des mots-clés, les demandes d’inscription, d’aide ou d’arrêt, ainsi que les notifications d’expédition) ne constituent pas un « appel de vente par téléphone » ou un « appel téléphonique de démarchage commercial » au sens de la section 501 des Statuts de Floride (y compris, sans s’y limiter, les sections 501.059 et 501.616), dans la mesure où la loi est par ailleurs pertinente et applicable.

Washington : Dans la mesure où la loi s’applique au Programme, nous nous efforçons de respecter les exigences en matière de démarchage téléphonique commercial conformément au Code révisé de l’État de Washington (RCW) (notamment, mais sans s’y limiter, les articles 80.36.390, 19.158.040, 19.158.110 et 19.158), telles qu’elles s’appliquent aux résidents de l’État de Washington. Aux fins de conformité, vous acceptez que nous puissions considérer que vous êtes résident de l'État de Washington si, au moment de votre inscription au Programme, l'indicatif régional du numéro de téléphone utilisé pour vous inscrire au Programme est un indicatif de l'État de Washington.

Oklahoma : Nous nous efforçons de respecter la loi de l’Oklahoma sur le démarchage téléphonique de 2022 (Oklahoma Telephone Solicitation Act) telle qu’elle s’applique aux résidents de l’Oklahoma. Aux fins de cette conformité, vous acceptez que nous puissions présumer que vous êtes résident de l’Oklahoma si, au moment de votre inscription au Programme, l’indicatif régional du numéro de téléphone utilisé pour vous inscrire au Programme est un indicatif de l’Oklahoma. Vous acceptez que les dispositions de la loi de l’Oklahoma sur le démarchage téléphonique ne s’appliquent pas à vous, et vous vous engagez à ne pas prétendre être résident de l’Oklahoma si vous ne remplissez pas les critères requis ou, à défaut, si vous ne nous informez pas expressément par écrit que vous êtes résident de l’Oklahoma en nous adressant une notification écrite. Dans la mesure où vous êtes résident de l’Oklahoma, vous acceptez que les SMS que nous envoyons en réponse directe à vos SMS ou demandes (y compris, sans s’y limiter, les réponses à des mots-clés, les demandes d’adhésion, d’aide ou d’arrêt, ainsi que les notifications d’expédition) ne constituent pas un « appel de vente par téléphone » ou un « appel téléphonique de démarchage commercial » au sens du titre 15 des lois de l’Oklahoma (y compris, sans s’y limiter, les articles 775C.1, 775C.2, 775C.3, 775C.4 et 775C.5), dans la mesure où cette loi est par ailleurs pertinente et applicable.

diverses Vous nous garantissez et déclarez que vous disposez de tous les droits, pouvoirs et autorisations nécessaires pour accepter les présentes Conditions et remplir vos obligations en vertu de celles-ci, et qu’aucune disposition du présent Contrat ni l’exécution de ces obligations ne vous mettront en situation de manquement à tout autre contrat ou obligation. Le fait pour l’une ou l’autre des parties de ne pas exercer, à quelque titre que ce soit, un droit prévu dans les présentes ne sera pas considéré comme une renonciation à tout autre droit en vertu des présentes. Si une disposition du présent Contrat s’avérait inapplicable ou invalide, cette disposition serait limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire afin que le présent Contrat reste par ailleurs pleinement en vigueur, applicable et exécutoire. Toute nouvelle fonctionnalité, modification, mise à jour ou amélioration du Programme sera soumise au présent Contrat, sauf indication contraire expresse par écrit. Nous nous réservons le droit de modifier le présent Contrat de temps à autre. Toute mise à jour du présent Contrat vous sera communiquée. Vous reconnaissez qu’il vous incombe de consulter régulièrement le présent Contrat et de prendre connaissance de ces modifications. En continuant à participer au Programme après l’entrée en vigueur de ces modifications, vous acceptez le présent Contrat tel que modifié.

Nous respectons votre droit à la vie privée. Pour savoir comment nous collectons et utilisons vos données personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité. Nous pouvons être amenés à partager certaines informations avec nos prestataires de services, notamment Postscript, comme indiqué dans notre Politique de confidentialité.

 

DERNIÈRE MISE À JOUR : 14 octobre 2026

 

Articles